Google nos llama piratas informáticos?

Este es el post que acabo de escribir en mi blog en inglés cuya dirección es esta:

Have you ever thought about comming to Gran Canaria, Canary Islands, for hacking?

esta es la traducción que hace Google:

¿Alguna vez ha pensado en venir a Gran Canaria, Islas Canarias, para la piratería informática?

Si los de casa nos hacen la zancadilla … porque son de casa, no?

One thought on “Google nos llama piratas informáticos?

  1. A fin de cuentas, es la traducción que entienden el 90% de los hispanohablantes que comprenden la palabra.…el trabajo de enseñanza nunca termina.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.